Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| tooltip-feed-rss (razgovor) | RSS fid za ovu stranicu |
| tooltip-minoredit (razgovor) | Naznačite da se radi o maloj izmeni |
| tooltip-n-currentevents (razgovor) | Saznajte više o aktuelnostima |
| tooltip-n-help (razgovor) | Mesto gde možete da naučite nešto |
| tooltip-n-mainpage (razgovor) | Posetite glavnu stranu |
| tooltip-n-mainpage-description (razgovor) | Posetite glavnu stranu |
| tooltip-n-portal (razgovor) | O projektu, šta možete da radite i gde da pronađete stvari |
| tooltip-n-randompage (razgovor) | Učitavaj slučajnu stranicu |
| tooltip-n-recentchanges (razgovor) | Spisak skorašnjih izmena na vikiju |
| tooltip-p-logo (razgovor) | Glavna strana |
| tooltip-preview (razgovor) | Pretpregled Vaših izmena, molimo koristite ovo pre snimanja! |
| tooltip-pt-anonlogin (razgovor) | Preporučuje se da se prijavite, ali nije obavezno |
| tooltip-pt-anontalk (razgovor) | Razgovor o prilozima sa ove IP adrese |
| tooltip-pt-anonuserpage (razgovor) | Korisnička stranica IP adrese sa koje uređujete |
| tooltip-pt-login (razgovor) | Preporučuje se da se prijavite, ali nije obavezno |
| tooltip-pt-logout (razgovor) | Odjavi me |
| tooltip-pt-mycontris (razgovor) | Spisak vaših priloga |
| tooltip-pt-mytalk (razgovor) | Vaša stranica za razgovor |
| tooltip-pt-preferences (razgovor) | Moja korisnička podešavanja |
| tooltip-pt-userpage (razgovor) | Vaša korisnička stranica |
| tooltip-pt-watchlist (razgovor) | Spisak članaka koje nadgledate |
| tooltip-recreate (razgovor) | Ponovo napravite ovu stranu uprkos tome što je obrisana |
| tooltip-rollback (razgovor) | "Vrati" vraća poslednje izmene kornisika u jednom koraku (kliku) |
| tooltip-save (razgovor) | Snimite Vaše izmene |
| tooltip-search (razgovor) | Pretražite ovaj viki |
| tooltip-search-fulltext (razgovor) | Pretražite stranice sa ovim tekstom |
| tooltip-search-go (razgovor) | Idi na stranu s tačnim imenom ako postoji. |
| tooltip-t-contributions (razgovor) | Pogledaj spisak priloga ovog korisnika |
| tooltip-t-emailuser (razgovor) | Pošalji elektronsku poštu ovom korisniku |
| tooltip-t-permalink (razgovor) | stalna veza ka ovoj verziji stranice |
| tooltip-t-print (razgovor) | Verzija za štampanje ove strane |
| tooltip-t-recentchangeslinked (razgovor) | Skorašnje izmene na člancima povezanim sa ove stranice |
| tooltip-t-specialpages (razgovor) | Spisak svih posebnih stranica |
| tooltip-t-upload (razgovor) | Pošalji slike i medija fajlove |
| tooltip-t-whatlinkshere (razgovor) | Spisak svih stranica koje vezuju na ovu |
| tooltip-undo (razgovor) | "Vrati" vraća izmenu i otvara formu za izmene za pregled. Dozvoljava dodavanje razloga u opis izmene. |
| tooltip-upload (razgovor) | Počni slanje |
| tooltip-watch (razgovor) | Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak nadgledanja |
| toomanymatches (razgovor) | Previše pogodaka je vraćeno. Izmenite upit. |
| trackback (razgovor) | ; $4 $5: [$2 $1] |
| trackbackbox (razgovor) | Vraćanja za ovaj članak:<br /> $1 |
| trackbackdeleteok (razgovor) | Vraćanje je uspešno obrisano. |
| trackbackexcerpt (razgovor) | ; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> |
| trackbacklink (razgovor) | Vraćanje |
| trackbackremove (razgovor) | ([$1 Brisanje]) |
| tue (razgovor) | uto |
| tuesday (razgovor) | utorak |
| uctop (razgovor) | (vrh) |
| uid (razgovor) | Korisnički ID: |
| unblocked (razgovor) | [[User:$1|$1]] je deblokiran |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
