Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji.![]() Prva stranica |
![]() Prethodna stranica |
![]() Sledeća stranica |
![]() Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| right-editinterface (razgovor) | Uredi korisnički interfejs |
| right-editprotected (razgovor) | izmena zaštićenih strana (bez mogućnosti izmene stepena zaštite) |
| right-editusercss (razgovor) | menjanje tuđih CSS fajlova |
| right-editusercssjs (razgovor) | menjanje tuđih CSS i JS fajlova |
| right-edituserjs (razgovor) | menjanje tuđih JS fajlova |
| right-hideuser (razgovor) | zabrana korisničkog imena skrivanjem od javnosti |
| right-import (razgovor) | uvoženje strana s drugih vikija |
| right-importupload (razgovor) | uvoženje stranica iz poslatog fajla |
| right-ipblock-exempt (razgovor) | prolazak IP blokova, automatskih blokova i blokova opsega |
| right-markbotedits (razgovor) | označavanje vraćenih strana kao izmena koje je napravio bot |
| right-mergehistory (razgovor) | Spajanje istorijata stranica |
| right-minoredit (razgovor) | Označavanje izmena malom |
| right-move (razgovor) | Premeštanje stranica |
| right-move-rootuserpages (razgovor) | Premeštanje baznih korisničkih strana |
| right-move-subpages (razgovor) | Premeštanje stranica sa njihovim podstranicama |
| right-movefile (razgovor) | Premesti fajlove |
| right-nominornewtalk (razgovor) | neposedovanje malih izmena na stranama za razgovor okida prompt za novu poruku |
| right-noratelimit (razgovor) | ne biti pogođen limitima |
| right-override-export-depth (razgovor) | Izvezi strane, uključujući povezane strane, do dubine 5 |
| right-patrol (razgovor) | markiranje tuđih izmena kao patroliranih |
| right-patrolmarks (razgovor) | viđenje oznaka za patroliranje unutar skorašnjih izmena |
| right-protect (razgovor) | promena stepena zaštite i izmena zaštićenih strana |
| right-proxyunbannable (razgovor) | prolazak automatskih blokova proksija |
| right-purge (razgovor) | čišćenje keša stranice bez potvrde |
| right-read (razgovor) | Pregledanje stranica |
| right-reset-passwords (razgovor) | Obnavljanje lozinki drugih korisnika |
| right-reupload (razgovor) | Presnimavanje postojećeg fajla |
| right-reupload-own (razgovor) | Presnimavanje sopstvenog postojećeg fajla |
| right-reupload-shared (razgovor) | lokalno prepisivanje fajlova na deljenom skladištu medija |
| right-rollback (razgovor) | brzo vraćanje izmena poslednjeg korisnika koji je menjao konkretnu stranicu |
| right-sendemail (razgovor) | Pošalji e-poštu ostalim korisnicima |
| right-siteadmin (razgovor) | zaključavanje i otključavanje baze podataka |
| right-suppressionlog (razgovor) | pregled privatnih logova |
| right-suppressredirect (razgovor) | Nestvaranje preusmerenja od starog imena po preimenovanju strane. |
| right-suppressrevision (razgovor) | pregledanje i vraćanje verzija sakrivenih za administratore |
| right-trackback (razgovor) | pošalji izveštaj |
| right-undelete (razgovor) | Vraćanje obrisane stranice |
| right-unwatchedpages (razgovor) | viđenje spiska nenadgledanih strana |
| right-upload (razgovor) | Slanje fajlova |
| right-upload_by_url (razgovor) | slanje fajla sa URL adrese |
| right-userrights (razgovor) | Uređivanje svih korisničkih prava |
| right-userrights-interwiki (razgovor) | izmena prava korisnika na drugim vikijima |
| right-versiondetail (razgovor) | Show the extended software version information |
| right-writeapi (razgovor) | pisanje API-ja |
| rightslog (razgovor) | istorija korisničkih prava |
| rightslogentry (razgovor) | je promenio prava za $1 sa $2 na $3 |
| rightslogtext (razgovor) | Ovo je istorija izmena korisničkih prava. |
| rightsnone (razgovor) | (nema) |
| rollback (razgovor) | Vrati izmene |
| rollback-success (razgovor) | Vraćene izmene od strane $1; na poslednju izmenu od strane $2. |
![]() Prva stranica |
![]() Prethodna stranica |
![]() Sledeća stranica |
![]() Poslednja stranica |



