Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| minoredit (razgovor) | Ovo je mala izmena |
| minoreditletter (razgovor) | m |
| minutes-abbrev (razgovor) | m |
| missing-article (razgovor) | Tekst strane pod imenom "$1" ($2) nije pronađen. Uzrok za ovu grešku je obično zastareli diff ili veza ka obrisanoj verziji članka. Ako to nije slučaj, možda ste pronašli bag u softveru. U tom slučaju, prijavite grešku [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] uz odgovarajući link. |
| missingarticle-diff (razgovor) | (Raz: $1, $2) |
| missingarticle-rev (razgovor) | (revizija#: $1) |
| missingcommentheader (razgovor) | '''Podsetnik:''' Niste naveli naslov ovog komentara. Ukoliko kliknete ''Snimi ponovo'', vaš komentar će biti snimljen bez naslova. |
| missingcommenttext (razgovor) | Molimo unestite komentar ispod. |
| missingsummary (razgovor) | '''Podsetnik:''' Niste uneli opis izmene. Ukoliko kliknete Snimi stranicu ponovo, vaše izmene će biti snimljene bez opisa. |
| modern.css (razgovor) | /* CSS placed here will affect users of the Modern skin */ |
| modern.js (razgovor) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */ |
| modifiedarticleprotection (razgovor) | je promenio nivo zaštite za „[[$1]]“ |
| mon (razgovor) | pon |
| monday (razgovor) | ponedeljak |
| monobook.css (razgovor) | /* CSS stavljen ovde će se odnositi na korisnike Monobuk kože */ |
| monobook.js (razgovor) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */ |
| month (razgovor) | Za mesec (i ranije): |
| monthsall (razgovor) | sve |
| moredotdotdot (razgovor) | Još... |
| morelinkstoimage (razgovor) | Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|više veza]] prema ovom fajlu. |
| mostcategories (razgovor) | Članci sa najviše kategorija |
| mostcategories-summary (razgovor) | |
| mostimages (razgovor) | Najviše povezani fajlovi |
| mostimages-summary (razgovor) | |
| mostlinked (razgovor) | Najviše povezane strane |
| mostlinked-summary (razgovor) | |
| mostlinkedcategories (razgovor) | Najviše povezane kategorije |
| mostlinkedcategories-summary (razgovor) | |
| mostlinkedtemplates (razgovor) | Najpovezaniji šabloni |
| mostlinkedtemplates-summary (razgovor) | |
| mostrevisions (razgovor) | Članci sa najviše revizija |
| mostrevisions-summary (razgovor) | |
| move (razgovor) | premesti |
| move-leave-redirect (razgovor) | Ostavi preusmerenje nakon premeštanja |
| move-over-sharedrepo (razgovor) | == Datoteka postoji == [[:$1]] se nalazi na deljenom skladištu. Ako premestite datoteku na ovaj naslov, to će zameniti deljenu datoteku. |
| move-page (razgovor) | Premesti $1 |
| move-page-backlink (razgovor) | ← $1 |
| move-page-legend (razgovor) | Premeštanje stranice |
| move-redirect-suppressed (razgovor) | preusmerenje nije napravljeno |
| move-subpages (razgovor) | Premesti podstrane (do $1) |
| move-talk-subpages (razgovor) | Premesti podstrane strane za razgovor (do $1) |
| move-watch (razgovor) | Nadgledaj ovu stranicu |
| movearticle (razgovor) | Premesti stranicu |
| movedarticleprotection (razgovor) | premestio podešavanja zaštite sa "[[$2]]" na "[[$1]]" |
| moveddeleted-notice (razgovor) | Ova strana je obrisana. Istorije njenog brisanja i premeštanja se nalaze ispod, kao informacija. |
| movedto (razgovor) | premeštena na |
| movelogpage (razgovor) | istorija premeštanja |
| movelogpagetext (razgovor) | Ispod je spisak premeštanja članaka. |
| movenologin (razgovor) | Niste prijavljeni |
| movenologintext (razgovor) | Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premestili stranicu. |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
