Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| import-interwiki-text (razgovor) | Odaberite viki i naziv stranice za uvoz. Datumi izmene i imena urednika će biti sačuvani. Svi transviki uvozi su zabeleženi u [[Posebno:Log/import|istoriji uvoza]]. |
| import-invalid-interwiki (razgovor) | Uvoz sa naznačenog Vikija ne može biti obavljen. |
| import-logentry-interwiki (razgovor) | premestio sa drugog vikija: $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (razgovor) | $1 revizija/e od $2 |
| import-logentry-upload (razgovor) | uvezao [[$1]] putem slanja fajla |
| import-logentry-upload-detail (razgovor) | $1 revizija/e |
| import-noarticle (razgovor) | Nema stranica za uvoz! |
| import-nonewrevisions (razgovor) | Sve verzije su prethodno unesene. |
| import-parse-failure (razgovor) | Neuspešno parsiranje unesenog XML-a. |
| import-revision-count (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}} |
| import-token-mismatch (razgovor) | Gubitak podataka o sesiji. Molimo Vas da opet pokušate. |
| import-upload (razgovor) | slanje XML podataka |
| import-upload-filename (razgovor) | Ime fajla: |
| importbadinterwiki (razgovor) | Loša interviki veza |
| importcantopen (razgovor) | Neuspešno otvaranje fajla za uvoz |
| importfailed (razgovor) | Uvoz nije uspeo: $1 |
| importhistoryconflict (razgovor) | Postoji konfliktna istorija revizija (možda je ova stranica već uvezena ranije) |
| importinterwiki (razgovor) | Transviki uvoženje |
| importlogpage (razgovor) | istorija uvoza |
| importlogpagetext (razgovor) | Administrativni uvozi stranica sa istorijama izmena sa drugih vikija. |
| importnofile (razgovor) | Nije poslat nijedan uvozni fajl. |
| importnopages (razgovor) | Nema stranica za uvoz. |
| importnosources (razgovor) | Nije definisan nijedan izvor transviki uvoženja i direktna slanja istorija su onemogućena. |
| importnotext (razgovor) | Stranica je prazna ili bez teksta. |
| importstart (razgovor) | Uvoženje stranica u toku... |
| importsuccess (razgovor) | Uspešan uvoz! |
| importtext (razgovor) | Molimo izvezite fajl iz izvornog vikija koristeći {{ns:special}}:Export, sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovde. |
| importunknownsource (razgovor) | Nepoznati tip izvora unosa |
| importuploaderrorpartial (razgovor) | Slanje fajla za unos podataka nije uspelo. Fajl je delimično stigao. |
| importuploaderrorsize (razgovor) | Slanje i unos fajla nisu uspeli. Fajl je veći nego što je dozvoljeno. |
| importuploaderrortemp (razgovor) | Slanje fajla za unos nije uspelo. Privremeni direktorijum nedostaje. |
| index-category (razgovor) | Indeksirane stranice |
| infiniteblock (razgovor) | beskonačan |
| info_short (razgovor) | Informacije |
| infosubtitle (razgovor) | Informacije za stranicu |
| intentionallyblankpage (razgovor) | Ova stranica je namerno ostavljena praznom. |
| internalerror (razgovor) | Interna greška |
| internalerror_info (razgovor) | Interna greška: $1 |
| invalidateemail (razgovor) | poništavanje potvrde putem imejla |
| invalidemailaddress (razgovor) | Adresa e-pošte ne može biti primljena jer izgleda nije pravilnog formata. Molimo unesite dobro-formatiranu adresu ili ispraznite to polje. |
| invert (razgovor) | Obrni selekciju |
| ip_range_invalid (razgovor) | Netačan blok IP adresa. |
| ip_range_toolarge (razgovor) | Opsezi blokiranja širi od /$1 nisu dozvoljeni. |
| ipaddress (razgovor) | IP adresa |
| ipadressorusername (razgovor) | IP adresa ili korisničko ime |
| ipb-blocklist (razgovor) | Pogledajte postojeće blokove |
| ipb-blocklist-addr (razgovor) | Postojeći blokovi za $1 |
| ipb-blocklist-contribs (razgovor) | Doprinosi za $1 |
| ipb-change-block (razgovor) | Blokirajte korisnika ponovo sa ovim podešavanjima |
| ipb-edit-dropdown (razgovor) | Menjajte razloge bloka |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
