Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| rollback_short (razgovor) | Vrati |
| rollbackfailed (razgovor) | Vraćanje nije uspelo |
| rollbacklink (razgovor) | vrati |
| rows (razgovor) | Redova |
| sat (razgovor) | sub |
| saturday (razgovor) | subota |
| savearticle (razgovor) | Snimi stranicu |
| savedprefs (razgovor) | Vaša podešavanja su sačuvana. |
| savefile (razgovor) | Snimi fajl |
| saveprefs (razgovor) | Sačuvaj |
| saveusergroups (razgovor) | Sačuvaj korisničke grupe |
| scarytranscludedisabled (razgovor) | [Interviki uključivanje je onemogućeno] |
| scarytranscludefailed (razgovor) | [Donošenje šablona za $1 neuspešno] |
| scarytranscludetoolong (razgovor) | [URL je predugačak] |
| search (razgovor) | pretraga |
| search-external (razgovor) | Spoljašnja pretraga |
| search-interwiki-caption (razgovor) | Bratski projekti |
| search-interwiki-custom (razgovor) | |
| search-interwiki-default (razgovor) | $1 rezultati: |
| search-interwiki-more (razgovor) | (više) |
| search-mwsuggest-disabled (razgovor) | bez sugestija |
| search-mwsuggest-enabled (razgovor) | sa sugestijama |
| search-nonefound (razgovor) | Nije bilo rezultata koji odgovaraju upitu. |
| search-redirect (razgovor) | (preusmerenje $1) |
| search-relatedarticle (razgovor) | Srodno |
| search-result-score (razgovor) | Relevantnost: $1% |
| search-result-size (razgovor) | $1 ({{PLURAL:$2|1 reč|$2 reči}}) |
| search-section (razgovor) | (naslov $1) |
| search-suggest (razgovor) | Da li ste mislili: $1 |
| search-summary (razgovor) | |
| searchall (razgovor) | sve |
| searcharticle (razgovor) | Idi |
| searchbutton (razgovor) | Traži |
| searchdisabled (razgovor) | Pretraga za sajt {{SITENAME}} je onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Gugl pretragu. Imajte na umu da indeksi Gugla za sajt {{SITENAME}} mogu biti zastareli. |
| searcheverything-enable (razgovor) | Traži u svim imenskim prostorima |
| searchhelp-url (razgovor) | Help:Sadržaj |
| searchmenu-exists (razgovor) | '''Već postoji članak pod imenom "[[:$1]]" na ovom Vikiju''' |
| searchmenu-help (razgovor) | [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]? |
| searchmenu-legend (razgovor) | Opcije pretrage |
| searchmenu-new (razgovor) | '''Napravi članak "[[:$1]]" na ovom Vikiju!''' |
| searchmenu-prefix (razgovor) | [[Special:PrefixIndex/$1|Pretraži strane sa ovim prefiksom]] |
| searchprofile-advanced (razgovor) | Napredna |
| searchprofile-advanced-tooltip (razgovor) | Pretraži u sopstvenim imenskim prostorima |
| searchprofile-articles (razgovor) | Stranice sa sadržajem |
| searchprofile-articles-tooltip (razgovor) | Traži u $1 |
| searchprofile-everything (razgovor) | Sve |
| searchprofile-everything-tooltip (razgovor) | Pretraži sav sadržaj (uključujući strane za razgovor) |
| searchprofile-images (razgovor) | Multimedija |
| searchprofile-images-tooltip (razgovor) | Pretražuj fajlove |
| searchprofile-project (razgovor) | Strane pomoći i projekta |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
