Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| newmessageslink (razgovor) | novih poruka |
| newpage (razgovor) | Nova stranica |
| newpageletter (razgovor) | N |
| newpages (razgovor) | Nove stranice |
| newpages-summary (razgovor) | |
| newpages-username (razgovor) | Korisničko ime: |
| newpassword (razgovor) | Nova lozinka: |
| newsectionheaderdefaultlevel (razgovor) | == $1 == |
| newsectionsummary (razgovor) | /* $1 */ novi odeljak |
| newtalkseparator (razgovor) | , |
| newtitle (razgovor) | Novi naslov |
| newuserlog-autocreate-entry (razgovor) | nalog automatski napravljen |
| newuserlog-byemail (razgovor) | lozinka poslata imejlom |
| newuserlog-create-entry (razgovor) | Novi korisnik |
| newuserlog-create2-entry (razgovor) | napravio novi nalog za $1 |
| newuserlogentry (razgovor) | |
| newuserlogpage (razgovor) | istorija kreiranja korisnika |
| newuserlogpagetext (razgovor) | Ovo je istorijat stvaranja korisnika. |
| newwindow (razgovor) | (novi prozor) |
| next (razgovor) | sled |
| nextdiff (razgovor) | Novija izmena → |
| nextn (razgovor) | sledećih {{PLURAL:$1|$1}} |
| nextn-title (razgovor) | {{PLURAL:$1|Sledeći $1 rezultat|Sledećih $1 rezultata}} |
| nextpage (razgovor) | Sledeća stranica ($1) |
| nextrevision (razgovor) | Sledeća revizija → |
| nlinks (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|veza|veze|veza}} |
| nmembers (razgovor) | $1 {{PLURAL:$1|članak|članka|članaka}} |
| noarticletext (razgovor) | Trenutno ne postoji članak pod tim imenom. Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti ovu stranicu]] u drugim člancima, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne istorije zapisa], ili je [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti]</span>. |
| noarticletext-nopermission (razgovor) | There is currently no text in this page. You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>. |
| noarticletextanon (razgovor) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (razgovor) | Autoblokiranje je onemogućeno |
| nocontribs (razgovor) | Nisu nađene promene koje zadovoljavaju ove uslove. |
| nocookieslogin (razgovor) | {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na svom računaru. Molimo omogućite ih i pokušajte ponovo sa prijavom. |
| nocookiesnew (razgovor) | Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni. {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na svom računaru. Molimo omogućite ih, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i lozinkom. |
| nocreate-loggedin (razgovor) | Nemate ovlašćenje da pravite nove stranice. |
| nocreatetext (razgovor) | Na ovom sajtu je ograničeno pravljenje novih stranica. Možete se vratiti i urediti već postojeću stranu ili [[Special:UserLogin|se prijaviti ili napraviti nalog]]. |
| nocreatetitle (razgovor) | Pravljenje stranice ograničeno |
| nocreativecommons (razgovor) | Creative Commons RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server. |
| nocredits (razgovor) | Nisu dostupne informacije o zaslugama za ovu stranicu. |
| nodublincore (razgovor) | Dublin Core RDF metapodaci onemogućeni za ovaj server. |
| noemail (razgovor) | Ne postoji adresa e-pošte za korisnika "$1". |
| noemailcreate (razgovor) | Morate uneti ispravnu adresu e-pošte |
| noemailprefs (razgovor) | Naznačite adresu e-pošte kako bi ove mogućnosti radile. |
| noemailtext (razgovor) | Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte. |
| noemailtitle (razgovor) | Nema adrese e-pošte |
| nohistory (razgovor) | Ne postoji istorijat izmena za ovu stranicu. |
| noimages (razgovor) | Nema ništa da se vidi |
| noindex-category (razgovor) | Neindeksirane stranice |
| nolicense (razgovor) | Nema |
| nolinkshere (razgovor) | Nijedna stranica nije povezana na: '''[[:$1]]'''. |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
