Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| ipb-needreblock (razgovor) | == Već blokiran == $1 je već blokiran. Da li želite da promenite podešavanja? |
| ipb-otherblocks-header (razgovor) | Drugi {{PLURAL:$1|blok|blokovi}} |
| ipb-unblock (razgovor) | Odblokiraj korisničko ime ili IP adresu |
| ipb-unblock-addr (razgovor) | Odblokiraj $1 |
| ipb_already_blocked (razgovor) | "$1" je već blokiran |
| ipb_blocked_as_range (razgovor) | Greška: IP $1 nije direktno blokiran i ne može biti odblokiran. Međutim, blokiran je kao deo opsega $2, koji može biti odblokiran. |
| ipb_cant_unblock (razgovor) | Greška: ID bloka $1 nije nađen. Moguće je da je već odblokiran. |
| ipb_expiry_invalid (razgovor) | Pogrešno vreme trajanja. |
| ipb_expiry_temp (razgovor) | Sakriveni blokovi korisničkih imena moraju biti stalni. |
| ipb_hide_invalid (razgovor) | Nije bilo moguće sakriti ovaj nalog; Mora da ima previše izmena. |
| ipballowusertalk (razgovor) | Omogućite ovom korisniku da menja sopstvenu stranu za razgovor tokom bloka |
| ipbanononly (razgovor) | Blokiraj samo anonimne korisnike |
| ipbcreateaccount (razgovor) | Spreči pravljenje naloga |
| ipbemailban (razgovor) | Zabranite korisniku da šalje e-poštu |
| ipbenableautoblock (razgovor) | Automatski blokiraj poslednju IP adresu ovog korisnika, i svaku sledeću adresu sa koje se pokuša uređivanje. |
| ipbexpiry (razgovor) | Trajanje |
| ipbhidename (razgovor) | Sakrij korisničko ime sa izmena i spiskova |
| ipblocklist (razgovor) | Blokirane IP adrese i korisnička imena |
| ipblocklist-empty (razgovor) | Spisak blokova je prazan. |
| ipblocklist-legend (razgovor) | Pronađi blokiranog korisnika |
| ipblocklist-localblock (razgovor) | Lokalni blok |
| ipblocklist-no-results (razgovor) | Unesena IP adresa ili korisničko ime nije blokirano. |
| ipblocklist-otherblocks (razgovor) | Drugi {{PLURAL:$1|blok|blokovi}} |
| ipblocklist-sh-addressblocks (razgovor) | $1 pojedinačne IP blokove |
| ipblocklist-sh-tempblocks (razgovor) | $1 privremene blokove |
| ipblocklist-sh-userblocks (razgovor) | $1 blokiranja naloga |
| ipblocklist-submit (razgovor) | Pretraga |
| ipblocklist-summary (razgovor) | |
| ipblocklist-username (razgovor) | Korisnik ili IP adresa: |
| ipboptions (razgovor) | 2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 nedelja:1 week,2 nedelje:2 weeks,1 mesec:1 month,3 meseca:3 months,6 meseci:6 months,1 godina:1 year,beskonačno:infinite |
| ipbother (razgovor) | Ostalo vreme |
| ipbotheroption (razgovor) | ostalo |
| ipbotherreason (razgovor) | Drugi/dodatni razlog: |
| ipbreason (razgovor) | Razlog: |
| ipbreason-dropdown (razgovor) | *Najčešći razlozi blokiranja ** Unošenje lažnih informacija ** Uklanjanje sadržaja sa stranica ** Postavljanje veza ka spoljašnjim sajtovima ** Unos besmislica u stranice ** Nepoželjno ponašanje ** Upotreba više naloga ** Nepoželjno korisničko ime |
| ipbreasonotherlist (razgovor) | Drugi razlog |
| ipbsubmit (razgovor) | Blokiraj ovog korisnika |
| ipbwatchuser (razgovor) | nadgledanje korisničke stranice i stranice za razgovor ovog korisnika |
| ipusubmit (razgovor) | Ukloni ovaj blok |
| iranian-calendar-m1 (razgovor) | Farvardin |
| iranian-calendar-m10 (razgovor) | Dey |
| iranian-calendar-m11 (razgovor) | Bahman |
| iranian-calendar-m12 (razgovor) | Esfand |
| iranian-calendar-m2 (razgovor) | Ordibehesht |
| iranian-calendar-m3 (razgovor) | Khordad |
| iranian-calendar-m4 (razgovor) | Tir |
| iranian-calendar-m5 (razgovor) | Mordad |
| iranian-calendar-m6 (razgovor) | Shahrivar |
| iranian-calendar-m7 (razgovor) | Mehr |
| iranian-calendar-m8 (razgovor) | Aban |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
