Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| hebrew-calendar-m8 (razgovor) | Iyar |
| hebrew-calendar-m8-gen (razgovor) | Iyar |
| hebrew-calendar-m9 (razgovor) | Sivan |
| hebrew-calendar-m9-gen (razgovor) | Sivan |
| help (razgovor) | Pomoć |
| helppage (razgovor) | Help:Sadržaj |
| hide (razgovor) | sakrij |
| hidetoc (razgovor) | sakrij |
| hijri-calendar-m1 (razgovor) | Muharram |
| hijri-calendar-m10 (razgovor) | Shawwal |
| hijri-calendar-m11 (razgovor) | Dhu al-Qi'dah |
| hijri-calendar-m12 (razgovor) | Dhu al-Hijjah |
| hijri-calendar-m2 (razgovor) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (razgovor) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (razgovor) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (razgovor) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (razgovor) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (razgovor) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (razgovor) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (razgovor) | Ramadan |
| hist (razgovor) | ist |
| histfirst (razgovor) | Najranije |
| histlast (razgovor) | Poslednje |
| histlegend (razgovor) | Odabiranje razlika: odaberite kutijice revizija za upoređivanje i pritisnite enter ili dugme na dnu.<br /> Objašnjenje: (tren) = razlika sa trenutnom verzijom, (posl) = razlika sa prethodnom verzijom, M = mala izmena |
| history (razgovor) | Istorijat stranice |
| history-feed-description (razgovor) | Istorija revizija za ovu stranu na vikiju |
| history-feed-empty (razgovor) | Tražena stranica ne postoji. Moguće da je obrisana iz vikija ili preimenovana. Pokušajte [[Special:Search|da pretražite viki]] za relevantne nove stranice. |
| history-feed-item-nocomment (razgovor) | $1, $2 |
| history-feed-title (razgovor) | Istorija revizija |
| history-fieldset-title (razgovor) | Pregledajte istoriju |
| history-show-deleted (razgovor) | Samo obrisane |
| history-title (razgovor) | Istorijat izmena za „$1” |
| history_copyright (razgovor) | - |
| history_short (razgovor) | istorija |
| historyempty (razgovor) | (prazno) |
| historysize (razgovor) | ({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}}) |
| historywarning (razgovor) | '''Upozorenje:''' Stranica koju želite da obrišete ima istoriju sa približno $1 {{PLURAL:$1|revizijom|revizija}}: |
| hours-abbrev (razgovor) | h |
| hr_tip (razgovor) | Horizontalna linija |
| htmlform-float-invalid (razgovor) | Vrednost koju ste zadali nije broj. |
| htmlform-int-invalid (razgovor) | Vrednost koji ste naveli nije celi broj. |
| htmlform-int-toohigh (razgovor) | Vrednost koju ste naveli je iznad maksimuma od $1 |
| htmlform-int-toolow (razgovor) | Vrednosti koju ste naveli je ispod minimuma od $1 |
| htmlform-invalid-input (razgovor) | Ima problema sa delom Vašeg unosa |
| htmlform-reset (razgovor) | Vrati izmene |
| htmlform-select-badoption (razgovor) | Vrednost koju ste naveli nije ispravna opcija. |
| htmlform-selectorother-other (razgovor) | Drugo |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
