Sistemske poruke
Iz projekta BisWeb
Ovo je spisak sistemskih poruka koje su u MedijaViki imenskom prostoru.
Posetite translatewiki.net ukoliko želite da pomognete u lokalizaciji. Prva stranica |
 Prethodna stranica |
 Sledeća stranica |
 Poslednja stranica |
| Ime | Standardni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| emailpage (razgovor) | Pošalji e-pismo korisniku |
| emailpagetext (razgovor) | Možete koristiti ovaj formular da pošaljete e-poštu ovom korisniku. Adresa e-pošte koju ste vi uneli u svojim [[Special:Preferences|korisničkim podešavanjima]] će se pojaviti kao "From" adresa poruke, tako da će primalac moći direktno da Vam odgovori. |
| emailsend (razgovor) | Pošalji |
| emailsent (razgovor) | Poruka poslata |
| emailsenttext (razgovor) | Vaša poruka je poslata elektronskom poštom. |
| emailsubject (razgovor) | Naslov: |
| emailto (razgovor) | Za: |
| emailuser (razgovor) | Pošalji e-poštu ovom korisniku |
| emailuserfooter (razgovor) | Ovaj imejl posla $1 saradniku $2 pomoću "Pošalji imejl" funkcije na sajtu "{{SITENAME}}". |
| emptyfile (razgovor) | Fajl koji ste poslali deluje da je prazan. Ovo je moguće zbog greške u imenu fajla. Molimo proverite da li stvarno želite da pošaljete ovaj fajl. |
| enotif_anon_editor (razgovor) | anonimni korisnik $1 |
| enotif_body (razgovor) | Dragi $WATCHINGUSERNAME, Strana $PAGETITLE na {{SITENAME}} je bila $CHANGEDORCREATED dana $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR, pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutnu verziju. $NEWPAGE Rezime urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontaktirajte urednika: pošta $PAGEEDITOR_EMAIL viki $PAGEEDITOR_WIKI Neće biti drugih obaveštenja u slučaju daljih promena ukoliko ne posetite ovu stranu. Takođe možete da resetujete zastavice za obaveštenja za sve vaše nadgledane strane na vašem spisku nadgledanja. Srdačno, {{SITENAME}} sistem obaveštavanja -- Da biste promenili podešavanja vezana za spisak nadgledanja, posetite {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} Da biste uklonili ovu stranu sa Vašeg spiska nadgledanja, posetite $UNWATCHURL Podrška i dalja pomoć: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} |
| enotif_impersonal_salutation (razgovor) | {{SITENAME}} korisnik |
| enotif_lastdiff (razgovor) | Pogledajte $1 da vidite ovu izmenu. |
| enotif_lastvisited (razgovor) | Pogledajte $1 za sve promene od vaše poslednje posete. |
| enotif_mailer (razgovor) | {{SITENAME}} pošta obaveštenja |
| enotif_newpagetext (razgovor) | Ovo je novi članak. |
| enotif_reset (razgovor) | Označi sve stranice kao posećene |
| enotif_subject (razgovor) | {{SITENAME}} stranica $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED od strane $PAGEEDITOR |
| enterlockreason (razgovor) | Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procenu vremena otključavanja |
| error (razgovor) | Greška |
| errorpagetitle (razgovor) | Greška |
| exbeforeblank (razgovor) | sadržaj pre brisanja je bio: '$1' |
| exblank (razgovor) | stranica je bila prazna |
| excontent (razgovor) | sadržaj je bio: '$1' |
| excontentauthor (razgovor) | sadržaj je bio: '$1' (a jedinu izmenu je napravio '$2') |
| exif-aperturevalue (razgovor) | Otvor blende |
| exif-artist (razgovor) | Autor |
| exif-bitspersample (razgovor) | Bitova po komponenti |
| exif-brightnessvalue (razgovor) | Svetlost |
| exif-cfapattern (razgovor) | CFA šablon |
| exif-colorspace (razgovor) | Prostor boje |
| exif-colorspace-1 (razgovor) | sRGB |
| exif-colorspace-ffff.h (razgovor) | FFFF.H |
| exif-componentsconfiguration (razgovor) | Značenje svake od komponenti |
| exif-componentsconfiguration-0 (razgovor) | ne postoji |
| exif-componentsconfiguration-1 (razgovor) | Y |
| exif-componentsconfiguration-2 (razgovor) | Cb |
| exif-componentsconfiguration-3 (razgovor) | Cr |
| exif-componentsconfiguration-4 (razgovor) | R |
| exif-componentsconfiguration-5 (razgovor) | G |
| exif-componentsconfiguration-6 (razgovor) | B |
| exif-compressedbitsperpixel (razgovor) | Mod kompresije slike |
| exif-compression (razgovor) | Šema kompresije |
| exif-compression-1 (razgovor) | Nekompresovan |
| exif-compression-6 (razgovor) | JPEG |
| exif-contrast (razgovor) | Kontrast |
| exif-contrast-0 (razgovor) | Normalno |
| exif-contrast-1 (razgovor) | Meko |
| exif-contrast-2 (razgovor) | Tvrdo |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
